Програм спровeле гимназије и сестринске школе „Етвеш Јожеф” из Сегедина
и „Светозар Марковић” из Новог Сада као део заједничке сарадње
Циљ пројекта је да сегедински и новосадски ученици кроз искуство и заједничке доживљаје упознају животну средину и знаменитости оног другог. Ученици две школе су припремити албума о животу Гиона Нандора, део из времена док је био у Новом Саду, и део које је описао године проведене у Сегедину.
Задаци пројекта: Планиране активности су се заснивали на жељи да ученици стекну шире знање о културама два суседна народа и специфичности мађарске културе и изван Мађарске на један видљив и опипљив начин.
- – 19. април 2019. (уторак, среда, четвртак, петак) у Новом Саду су учесници пројекта истражили живот Гиона Нандора у граду.
- – 11. мај 2019. (среда, четвртак, петак, субота) У Сегедину су се истражили године које је Гион Нандор провео у том граду и посетили гробницу писца у Будимпешти. Од све прикупљеног материјала су урадили албум.
Трошкове смештаја и пута сносио Министарство људских ресурса Републике Мађарске. Остале трошкове сусрета покривали су школе и родитељи ученика који су учествовали у пројекту.
Наставници и организатори пројекта у гимназији „Светозар Марковић” су били: Ковач Шмит Едит, Сенти Лила, Чепреги Ибоја и Молнар Роберт.
Учесници пројекта:
У пројекту су учествовали ученици гимназије „Светозар Марковић” из мађарских одељења од I до IV разреда као и ученици из српских одељења.
Укупно 21 ученик je било укључено из сваке школе.
Реализација пројекта
Због кашњење са одуком донације са стране Министарства људских ресурса Републике Мађарске, нисмо реализовали пројекат по предвиђеном годишњем плану рада гимназије „Светозар Мароковић“ Нови Сад. Одлуку о датумима сусрете смо добили од помоћника директора партнерске школе Ејтлер Јожефа после кратке консултације. Нови датуми нису били најбољи због ускрса у априлу и због матуре у мају.
Учесници Гимназије „Светозар Марковић”
| Презиме и име ученика | Одељење | |
|
|
Бала Саболч | I1 |
|
|
Хорват Жанет | I1 |
|
|
Калачка Река | I1 |
|
|
Барна-Шара Давид | I1 |
|
|
Тот Мариан | I1 |
|
|
Жарко Катарина | I3 |
|
|
Чилаг Андреа | II1 |
|
|
Ђенге Јулиа | II1 |
|
|
Рајшли Ребека | II1 |
|
|
Пеце-Андерла Рита | II1 |
|
|
Грња Анита | II5 |
|
|
Иванчић Ивана | II4 |
|
|
Јанковић Николина | II4 |
|
|
Тешић Андреа | II4 |
|
|
Хабрам Хунор | III1 |
|
|
Деак Роланд | III1 |
|
|
Николић Зита | III1 |
|
|
Франк Габриела | III1 |
|
|
Кираљ Ибоља | IV1 |
|
|
Михаљчић Атина | IV7 |
Активности током првог сусрета
По договору са Јожефом Ејтлером, главним координатором из партнерске гимназије, Едит Ковач Шмит је тражила понуду за смештај и дошла је до закључка да најједноставније ако остају у хотелу „Дуга“, који је већ упозната са нашом сарадњом.
| Időpont – Vreme | Program – Program |
| 2019.04.16./16.04.2019. | Csütörtök – Utorak |
| ~ 11.30-12.30 | Érkezés a Svetozar Marković Gimnáziumba – Az iskolák bemutatkozása
Prijem u Gimnaziji „Svetozar Marković” |
| 12.30-13.00 | A Gion program célja és faladatainak ismertetése
Organizacione informacije programa i ciljeva |
| 13.15-14.00 | Állófogadás – Koktel |
| 14.00-15.30 | Ismerkedési játékok – Igre upoznavanja |
| 16.00 – 18.00 | А szállás elfoglalása és vacsora – Večera u hotelu (za goste) |
| 19.00-20.00 | A Nézőpont csapatának Mártin álma című interaktív pantomim előadása
Predstava trupe Tačka gledišta “Martin san” – svečana sala gimnazije |
| 20,30-22,30 | Szabadidő a városközpontban – Slobodno vreme u centru grada |
| 2019.04. 17./17.04.2019. | Szerda – Sreda |
| 8.00-9.00 | Reggeli a szálláson – Doručak u hotelu (za goste) |
| 9.30-11.00 | Találkozás a Vajdasági Rádióban Gion egykori munkatársaival
Poseta mađarske redakcije radio TV2 |
| 11.30-12.30 | Közös ebéd a Rózsa Forum étteremben – Ručak u restoran „Roža Forum“ |
| 12.45 | Indulás Újvidékről KEJ – Polazak za Srbobrana sa KEJ-a |
| 13:30-15:00 | Kutatómunka a Gion-házban – Istraživački rad |
| 15.15-16.15 | Körséta a regényhelyszíneken
Šetnja na mestima u Srbobranu na kojima se igraju njegovi romani |
| 16:30 | Visszaindulás Szenttamásról – Polazak za Novi Sad |
| 17.30-18.15 | Vacsora a szálláson – Večera u hotelu (za goste) |
| 19.00-21.00 | Tom Sawyer c. színházi előadás megtekintése az Újvidéki Színházban
Pozorišna predstava „Tom Sojer” – Novosadka Pozorišta |
| 2019.04.18./18.04.2019. | Csütörtök – Cetvrtak |
| 8.00-9.00 | Reggeli a szálláson – Doručaku hotelu (za goste) |
| 9.30-10.30 | Körséta a Péterváradi várban (busszal fel a vár parkolójáig) – Šetnja na tvrđavi |
| 11.00-12.15 | Duna parti séta a Strandig (ott fél óra szabadidő) és vissza
Šetnja od mosta „Duge” do štranda i nazad (na štrandu mali odmor) |
| 12.30-13.30 | Közös ebéd a Rózsa Forum étteremben – Ručak u restoran „Roža Forum“ |
| 14.00 -15,30 | Séta az egyetemvárosban, látogatás a BTK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén
Poseta Univerziteta, FF prijem na odseku za Hungarologije |
| 16.00-17.30 | Városnézés és szabadidő a központban – Šetnja u centru grada i slobodno vreme |
| 18.30-19.30 | Vacsora a szálláson – Večera u hotelu (za goste) |
| 20.30-23.00 | Esti szabadidő a városban – slobodno vreme u centru grada |
| 2019.04.19./19.04.2019. | Péntek – Petak |
| 8.00-9.00 | Reggeli a szálláson – Doručaku hotelu (za goste) |
| 9.30 – | Hazautazás – Ispraćaj od hotela |
Вредновање I дела програма
Учесници пројекта су били веома задовољни темом и активностима.
Много су научили и о разликама две културе и о сличностима две нације. Сви су били високо мотивисани за заједнички рад и уживали су у прикупљању података о писцу.
Највише им се свидело излет у Србобрану и посета куће рођења Гиона Нандора.
Слике са првог састанка
Игре упознавања
Активности током другог сусрета
Реализаја другог дела програма: Пошто Едит Ковач Шмит је имала матуранте, није путовала са групом за Сагедину, јер други део је пао на датумима пријаве матуре и на дан републиког такмичења. Уместо ње је путовала Ибоја Чепреги, колегиница биологије, јер је она већ била и раније, и млађе колеге су се могли ослонити на њено искуство.
Од 8.05. до 11.05. три професора наше гимназије професор Молнар Роберт, проф. Лила Сенти и проф. Ибоја Чепреги са 20 ученика су учествовали у пројекту ,,Без границе“ у Сегедину. Организовано смо кренули у Сегедин и дочекали су нас у ,,Етвеш Јожеф“ Гимназији и пожелели леп боравак. Смештај смо имали у Тиса Шпорт Хотел-у .
Први дан су обилизали, знаменитости Штефаниа- Сечењи трг, Карас улица, главна улица, Дугонич трг и ., и остале заменитости.
Другог дана смо обишли факултетску библиотеку и информациони центар, где смо добили мношто корисних информација. Послеподне завршили смо пројекат посвећен животу и раду Гион Нандору. Подељен по групама мешовито ( ученици из Сегедин и ми) већ раније добијене задатке, истраживање смо ујединили и преводили на српски језик.
Трећег дана на Будиму положили смо венац на гроб Гион Нандора и посетили Националну Галерију. Пуних прелепих утисака смо се вратили у Сегедин.
У суботу након доручка напустили смо хотел, поздравили се са домаћинима и захвалили смо гостопримству. У Аркад-шопинг центру смо купили неке неопходне ствари за пут. У 16 сати стигли смо кући. (Сенти Лила, професор ликовне културе)
Слике са другог састанка
координатор пројекта Без границе,
Ковач Шмит Едит
